Skip to main content
Menu

JOB REPORT / 25-1124 · 24 TASKS

Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary.

Can AI do the work of Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondaries?

Mostly it works alongside you. Here is what shifts, task by task.

YOUR EXPERIENCE MATTERS

How does this fit your work?

How many tasks do you use AI to assist with at work?

Drag the dot. There’s no wrong answer; it starts at our estimate.

Starting pointOur estimate

The mark shows what’s typical for this job.

The parts of your job AI can already do most of:

  • Prepare course materials
  • Maintain student attendance records, grades, and other required records
  • Develop and maintain Web pages for teaching-related purposes

Your free lesson plan builds the skills that keep you ahead of AI.

A free set of short lessons, about 20 minutes each, at your own pace. No payment, no experience needed.

TURN THIS INTO SKILLS YOU CAN PROVE Early access

Earn a certificate in your job

A guided certificate program in AI-assisted Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary work. It covers the 23 AI-affected parts of your job and ends in a capstone a person reviews.

WHAT WE LOOKED AT

Your job, task by task.

23 of 24 tasks reviewed

This job has 24 core tasks. We went through 23 of them, one at a time.

Task by task, from the work Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondaries actually do. How we describe AI use in each task is our own read of it, not a measurement of whether AI can replace the job.

  1. TASK 01

    Prepare course materials, such as syllabi, homework assignments, and handouts.

    AI DOES

    Drafts syllabi, generates assignment ideas, and formats handouts in the target language

    YOU DO

    Tailor every material to your students' level, your school's rules, and your teaching style

  2. TASK 02

    Maintain student attendance records, grades, and other required records.

    AI DOES

    Fills gradebooks, sends reminders, and formats reports automatically

    YOU DO

    Decide final grades and handle student exceptions yourself

  3. TASK 03

    Develop and maintain Web pages for teaching-related purposes.

    AI DOES

    Generates page content, writes HTML/CSS, and suggests site structure

    YOU DO

    Choose what learning materials matter most for your specific students

  4. TASK 04

    Write grant proposals to procure external research funding.

    AI DOES

    Drafts sections, suggests structure, checks grammar, and summarizes literature

    YOU DO

    Bring the original research vision and relationships with funders

  5. TASK 05

    Write letters of recommendation for students.

    AI DOES

    Drafts letter templates, suggests strong action verbs, and checks tone and grammar

    YOU DO

    Share real stories and personal observations only you witnessed

  6. TASK 06

    Keep abreast of developments in their field by reading current literature, talking with colleagues, and participating in professional organizations and activities.

    AI DOES

    Summarizes new articles, flags trending topics, and organizes research finds

    YOU DO

    Decide which ideas are worth your attention and build real relationships with colleagues

  7. TASK 07SOURCE-BACKED TASK

    Participate in student recruitment, registration, and placement activities.

    AI DOES

    Screens applications and schedules initial meetings

    YOU DO

    Build rapport and make final decisions

    About this analysis

    63% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  8. TASK 08SOURCE-BACKED TASK

    Compile, administer, and grade examinations, or assign this work to others.

    AI DOES

    Generates test questions and grades multiple choice automatically

    YOU DO

    Design fair assessments that measure real learning

    About this analysis

    61% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  9. TASK 09

    Select and obtain materials and supplies, such as textbooks.

    AI DOES

    Searches for textbook options, compares reviews, and summarizes features

    YOU DO

    Apply your classroom knowledge and institutional context to choose the right materials

  10. TASK 10

    Organize and direct study abroad programs.

    AI DOES

    Drafts itineraries, summarizes visa requirements, and helps write program materials

    YOU DO

    Build partner relationships abroad and make safety calls in the field

  11. TASK 11SOURCE-BACKED TASK

    Evaluate and grade students' class work, assignments, and papers.

    AI DOES

    Scores assignments and flags common errors

    YOU DO

    Judge growth and give meaningful feedback

    About this analysis

    50% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  12. TASK 12

    Perform administrative duties, such as serving as department head.

    AI DOES

    Drafts emails, summarizes meeting notes, and helps organize schedules or reports

    YOU DO

    Build trust with colleagues and make judgment calls on people and policy

  13. TASK 13SOURCE-BACKED TASK

    Compile bibliographies of specialized materials for outside reading assignments.

    AI DOES

    Finds sources and formats citations automatically

    YOU DO

    Choose what students actually need

    About this analysis

    48% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  14. TASK 14

    Supervise undergraduate or graduate teaching, internship, and research work.

    AI DOES

    Drafts feedback on written work, tracks progress, and suggests resources

    YOU DO

    Build trust with students and make nuanced calls about their growth

  15. TASK 15

    Serve on academic or administrative committees that deal with institutional policies, departmental matters, and academic issues.

    AI DOES

    Drafts agendas, summarizes meeting notes, and researches policy precedents

    YOU DO

    Build consensus, read the room, and make judgment calls about institutional values

  16. TASK 16SOURCE-BACKED TASK

    Participate in campus and community events.

    AI DOES

    Schedules events and sends reminders

    YOU DO

    Show up and build real relationships

    About this analysis

    40% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  17. TASK 17SOURCE-BACKED TASK

    Act as advisers to student organizations.

    AI DOES

    Drafts event plans and budget templates

    YOU DO

    Guide students through real decisions

    About this analysis

    38% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  18. TASK 18SOURCE-BACKED TASK

    Plan, evaluate, and revise curricula, course content, course materials, and methods of instruction.

    AI DOES

    Generates lesson plans and suggests teaching methods

    YOU DO

    Shape learning for your specific students

    About this analysis

    35% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  19. TASK 19SOURCE-BACKED TASK

    Prepare and deliver lectures to undergraduate or graduate students on topics such as how to speak and write a foreign language and the cultural aspects of areas where a particular language is used.

    AI DOES

    Creates lecture outlines and cultural content summaries

    YOU DO

    Engage students and adapt to their needs

    About this analysis

    28% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  20. TASK 20SOURCE-BACKED TASK

    Initiate, facilitate, and moderate classroom discussions.

    AI DOES

    Suggests discussion prompts and tracks participation

    YOU DO

    Read the room and guide the flow

    About this analysis

    19% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  21. TASK 21SOURCE-BACKED TASK

    Conduct research in a particular field of knowledge and publish findings in scholarly journals, books, or electronic media.

    AI DOES

    Searches databases and drafts literature reviews

    YOU DO

    Ask the right questions and interpret meaning

    About this analysis

    19% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  22. TASK 22SOURCE-BACKED TASK

    Advise students on academic and vocational curricula and on career issues.

    AI DOES

    Suggests programs and career paths from data

    YOU DO

    Listen deeply and guide personal choices

    About this analysis

    18% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

  23. TASK 23SOURCE-BACKED TASK

    Collaborate with colleagues to address teaching and research issues.

    AI DOES

    Organizes meeting notes and suggests action items

    YOU DO

    Build consensus and navigate politics

    About this analysis

    14% · Methodology: exposure-v1 · Analysis date: unavailable · Confidence: medium

START LEARNING AI

Practice AI.
Use your judgment.

There are 23 short lessons for this job, about 15 minutes each. Each one starts from a task above and teaches the part that stays with you.

Try a free lesson
Data sources and attribution

This page includes information from the O*NET 30.3 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. rtwoai has modified all or some of this information. USDOL/ETA has not approved, endorsed, or tested these modifications. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.

Wage and employment figures are from the U.S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Employment and Wage Statistics (2025). Job outlook is from the BLS Employment Projections program, 2024–34. BLS data are in the public domain. BLS has not reviewed or endorsed this page.

Task collaboration data is from the Anthropic Economic Index, release 2025-03-27, used under the CC BY 4.0 license. Anthropic has not reviewed or endorsed this page.

How we describe AI use in each task is our own characterization, not a measurement of whether AI can replace this job. Microsoft note that their metrics "should not be misconstrued or misrepresented as measuring the ability of AI to replace jobs," and that there is more to an occupation than the sum of its tasks.

Can AI do the work of Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondaries? — rtwoai